parental consent перевод

• родительское благословление

• parental:    1) родительский; отцовский; материнский Ex: parental authority родительский авторитет Ex: parental rights родительские права2) являющийся источником (возникновения, происхождения)
• consent:    1) согласие Ex: by common consent единогласно, единодушно, с общего согласия Ex: to carry the consent of smb. получить чье-л. согласие2) разрешение Ex: her parents would not give their consent to th
• consent to:    1) разрешать 2) согласие на
• parental home, parental school:    1) _ам. школа-интернат для трудновоспитуемых детей
• parental authority:    родительская власть
• parental behavior:    родительское поведение
• parental behaviour:    родительское поведение; "полонезависимые" модели поведения родителей, направленные на заботу о потомстве.
• parental breed:    родительская порода, исходная порода
• parental care:    родительская забота
• parental control:    контроль со стороны родителей
• parental controls:    Родительский контроль
• parental correlation:    мат. корреляция в исходной совокупности
• parental custody:    родительское попечение
• parental dna:    parental DNAродительская ДНКparental dnaродительская ДНК
• parental estate:    наследственные имущество или вещно-правовой титул

• The minimum age is 18, subject to parental consent.
  Минимальный возраст составляет 18 полных лет с разрешения родителей.
• The legal age of marriage by parental consent is 14.
  Установленный законом возраст вступления в брак с согласия родителей составляет 14 лет.
• Parental consent is required when the child ' s parents are known.
  В тех случаях, когда известны родители ребенка, требуется их согласие.
• The minimum age of marriage with parental consent remains 16 years.
  Минимальный возраст для вступления в брак с согласия родителей остается 16 лет.
• In the absence of parental consent the matter is decided by the court.
  При отсутствии согласия вопрос решается судом.
• However adolescents can get access to free condom without parental consent.
  Тем не менее подростки могут иметь доступ к бесплатным презервативам без согласия родителей.
• The minimum age for marriage was 16, subject to parental consent.
  Минимальный возраст для вступления в брак составляет 16 лет при условии согласия родителей.
• If the woman is under the age of 18, then parental consent is required.
  Если женщине не исполнилось 18 лет, требуется согласие родителей.
• Parental consent must be required for all matters related to the health of children.
  Все вопросы, касающиеся здоровья детей, должны решаться на основе родительского согласия.
• Marriage is permitted, even in case the full age is not attained, under parental consent.
  С согласия родителей брак разрешается даже до достижения совершеннолетия.